Free et Pro
Gratuit pour dupliquer. Pro pour traduire.
VEFtranslate est complet et gratuit pour organiser un site multilingue. VEFtranslate Pro, extension séparée, ajoute la traduction automatique avec le service de votre choix.
Gratuit
VEFtranslate
Complet, sans licence, sans service externe.
- Langues et adresses avec le code de langue
- Copie identique : pages, articles, contenus personnalisés, catégories, étiquettes, blocs réutilisables, menus
- Menus construits pour vous, langue par langue
- Vos retouches jamais perdues, même quand la source change
- Sélecteur de langue : bloc, widget Elementor, fin de menu, bouton flottant
- Balises hreflang et langue déclarée sur chaque page
- Éditeur de blocs, Elementor et Divi 5
- Export et import de vos réglages
- Aucun service externe, aucune bibliothèque tierce
Extension Pro
VEFtranslate Pro
Une extension séparée, qui s’ajoute à VEFtranslate.
- Traduction automatique avec DeepL, Google Cloud Translation, Microsoft Translator, LibreTranslate ou MyMemory : votre compte, votre clé
- Une page ou tout le site, avec le nombre de caractères annoncé avant l’envoi
- Jamais payé deux fois : chaque texte traduit est mémorisé
- Glossaire : noms et termes à garder, ou à toujours traduire de la même façon
- Sans service : export XLIFF pour un traducteur, import au retour
- Traduction automatique des nouveaux contenus, si vous le souhaitez
- Accès support que vous ouvrez vous-même, de 24 h à 7 jours, fermable à tout moment
- Mises à jour signées, versions précédentes réinstallables en un clic
Comparaison
En un coup d’œil
| Fonction | VEFtranslate | VEFtranslate Pro |
|---|---|---|
| Copie identique des pages, articles et menus | ✓ | ✓ |
| Menus et adresses par langue | ✓ | ✓ |
| Retouches conservées | ✓ | ✓ |
| Sélecteur de langue | ✓ | ✓ |
| Éditeur de blocs, Elementor, Divi 5 | ✓ | ✓ |
| Traduction automatique (votre service, votre clé) | — | ✓ |
| Glossaire et mémoire des traductions | — | ✓ |
| Échange XLIFF avec un traducteur | — | ✓ |
| Accès support, ouvert par vous | — | ✓ |
Questions
Questions fréquentes
Dois-je refaire mon site ?
Non. Construisez-le dans une langue, comme un site normal. Le plugin le copie. Si le site existe déjà, il est copié tel quel.
Le plugin gratuit traduit-il mes textes ?
Non : il copie la mise en page et garde les textes de la source tant que vous ne les avez pas traduits vous-même. VEFtranslate Pro, extension séparée, traduit les textes avec le service de votre choix, avec votre propre compte.
Et si je retouche une page traduite ?
Votre retouche est mémorisée et jamais écrasée par une mise à jour. Si le même texte a changé dans la source, votre version est gardée et la page est signalée.
Les images sont-elles dupliquées ?
Non. Les images et les fichiers sont partagés entre les langues ; seuls leur texte alternatif et leur titre sont traduits, comme les autres textes.
Et WooCommerce ?
Pas dans cette version. Un module séparé pour les boutiques est prévu.
Ai-je besoin d’Elementor ou de Divi ?
Non. L’éditeur de blocs suffit. Elementor et Divi 5 sont pris en charge s’ils sont actifs.
Que se passe-t-il si je désinstalle le plugin ?
Vos pages, articles, menus et catégories ne sont jamais supprimés : les copies restent sur le site comme du contenu ordinaire.
À venir très prochainement
VEFtranslate et VEFtranslate Pro seront disponibles très prochainement. Écrivez-nous pour être prévenu de la sortie.