Idiomas y selector
Sus idiomas, sus direcciones, su selector
Usted añade los idiomas que quiera, en el orden que quiera. Cada uno tiene su dirección, su menú y su selector.
FR
Français
/exemple/
EN
English
/en/example/
ES
Español
/es/ejemplo/
DE
Deutsch
/de/beispiel/
El idioma de origen del sitio no lleva código en sus direcciones; los demás sí. Las direcciones también se pueden traducir.
El selector
Un selector a su gusto
El mismo selector, tres presentaciones. Todos funcionan de verdad: pruébelos.
Bloque · lista
Nombres en su propio idioma: lo más fácil de reconocer para un visitante.
Bloque · lista desplegable
Compacto: ideal en una cabecera, como la de este sitio.
Bloque · códigos
Corto y discreto: FR, EN, ES, DE.
Fuera de una página: un widget de Elementor, una entrada al final de un menú del tema o un botón flotante en una esquina de cada página. Divi 5: entrada de menú o botón flotante.
Menús
Un menú por idioma, construido para usted
El menú de este sitio existe en cuatro idiomas. Un elemento que apunta a una página sigue la traducción de esa página; mientras la traducción no esté publicada, el elemento espera como borrador: un menú nunca muestra un enlace a una página inexistente.
| Français | English | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Accueil | Home | Inicio | Start |
| Exemple | Example | Ejemplo | Beispiel |
| Langues et sélecteur | Languages and switcher | Idiomas y selector | Sprachen und Umschalter |
| Côté webmaster | For the webmaster | Para el webmaster | Für den Webmaster |
| Free et Pro | Free and Pro | Free y Pro | Free und Pro |
| Aide | Help | Ayuda | Hilfe |
Elemento de menú sin página publicada
Ocultarlo hasta que se publique la página
Usted ajusta
Lo que hace un menú traducido con un elemento cuya página aún no está traducida o publicada: ocultarlo o enlazar a la página en el idioma de origen.
Buscadores
Cada página le dice a Google cuál es su traducción
Etiquetas hreflang, direcciones traducidas e idioma declarado en cada página: los buscadores muestran el idioma correcto al visitante correcto.
Etiquetas de idioma
Indicar a los buscadores qué páginas son traducciones unas de otras (hreflang)
Usted ajusta
Recomendado. Sin estas etiquetas, los buscadores pueden mostrar el idioma equivocado a sus visitantes.